
Asal-usul frasa
Menurut artikel Wikipedia tentang Bhinneka Tunggal Ika, frasa ini berasal dari bahasa Jawa Kuno. Kata bhinnêka terbentuk dari dua kata yang mengalami sandhi, yaitu bhinna yang berarti terpisah atau berbeda, dan ika yang berarti itu. Kata tunggal berarti satu. Secara harfiah, frasa ini dapat diartikan “berbeda itu tetap satu”.
Frasa tersebut merupakan kutipan dari kakawin Sutasoma, karangan Mpu Tantular sekitar abad ke-14. Karya itu lahir pada masa pemerintahan Raja Rājasanagara, yang juga dikenal sebagai Hayam Wuruk, Maharaja keempat Majapahit yang memerintah tahun 1350–1389.
Toleransi dalam kakawin Sutasoma
Kakawin Sutasoma dikenal karena mengajarkan toleransi antara umat Hindu Siwa dan umat Buddha. Di tengah perbedaan keyakinan, teks ini menekankan bahwa perbedaan jalan spiritual tidak memutus persatuan. Inilah alasan artikel Wikipedia menyebut frasa itu relevan bagi kehidupan bermasyarakat yang majemuk.
Semboyan negara
Bhinneka Tunggal Ika kemudian dipilih sebagai semboyan negara Republik Indonesia dan tertulis pada lambang Garuda Pancasila. Semboyan ini menggambarkan kondisi Indonesia sebagai negara kepulauan terbesar di dunia, dengan banyak suku, budaya, adat, bahasa daerah, ras, agama, dan kepercayaan.
Menurut artikel tersebut, tujuan semboyan ini adalah mengembangkan motivasi dan penghargaan terhadap keragaman. Tanpa wawasan itu, menurut artikel yang sama, akan sulit memajukan kedaulatan dan kemerdekaan nasional.
Dari naskah lama ke ruang kelas
Artikel Wikipedia juga membahas bagaimana makna Bhinneka Tunggal Ika dibawa ke dalam kehidupan bermasyarakat dan pendidikan. Frasa ini sering diajarkan sebagai dasar sikap saling menghormati, bukan hanya sebagai slogan yang dihafal.
Dalam praktik, nilai ini diuji ketika perbedaan pandangan muncul di lingkungan keluarga, komunitas, atau organisasi. Semboyan ini menuntut kesediaan mendengarkan pihak yang berbeda tanpa menghapus identitas masing-masing.
Relevansi bagi KBM
Keluarga Besar Marhaenis hidup di tengah keragaman daerah dan latar belakang. Nilai Bhinneka Tunggal Ika memberi kerangka untuk menjaga persatuan dalam organisasi tanpa menghilangkan keberagaman pendapat. Pesannya sederhana: perbedaan adalah kekayaan, sepanjang tujuan bersama tetap dijaga.
Daftar sumber
- Wikipedia Bahasa Indonesia, “Bhinneka Tunggal Ika”, https://id.wikipedia.org/wiki/Bhinneka_Tunggal_Ika (diakses 8 November 2026). Memuat keterangan tentang kakawin Sutasoma, Mpu Tantular, dan Hayam Wuruk.
- Naskah kakawin Sutasoma dan karya Mpu Tantular belum dibaca langsung. Rujukan ini perlu dilengkapi edisi kritis atau terjemahan ilmiah sebelum dikutip sebagai sumber primer.
Catatan sumber: sumber utama artikel ini adalah ensiklopedia daring. Penafsiran makna frasa dan tanggal kakawin masih bersifat umum.
